De l'écrit à l'écran : l’adaptation cinématographique de l’œuvre de Mohamed Dib La Grande Maison

Abstract

De l'écrit à l’écran : l’adaptation cinématographique de l'œuvre de Mouhamed Dib La Grande Maison, est l’intitulé de notre recherche. Notre travail porte sur l’adaptation cinématographique. Donc , nous avons intéressé de trouver les relations qui existent entre le récit écrit et sa présentation filmique pour dégager les points de convergence et de divergence entre le roman de « La Grande Maison » de Mohamed Dib et sa version filmique « El Harik» du réalisateur Mustapha Badie. Pour ce faire, nous allons définir les concepts clés qui nous aide d’enrichir notre modeste travail ; en mettant en relief les différentes modifications existent entre les deux récits pour mettre en évidence deux écritures ayant chacune sa propre spécificité.