اللّهجة التّبسيّة وروافدها –دراسة في أصول الألفاظ ودلالتها- .

Abstract

تسعى هذه المذكرة الموسومة بـ: اللّهجة التبسية وروافدها -دراسة في أصول الألفاظ ودلالتها - ; إلى تسليط الضوء على اللّهجة الجزائرية عموما والتبسية خصوصا، بغية معرفة روافد الألفاظ وتغيراتها. ولتحقيق هذه الدراسة اتبعنا الخطة التالية: مدخلا تضمن دراسة لغوية واصطلاحية لأبرز المفاهيم الأساسية: كاللّهجة، الروافد وغيرها، أمّا الفصل الأول فعنونّاه بـ ; اللّهجة تنوّع جزائري وهوية تبسية; تطرقنا فيه لأسباب نشأة اللّهجة والتنوّع اللّهجي في الجزائر، بإضافة للموقع الجغرافي والتاريخي لمدينة تبسة ومميزات هذه اللّهجة، عززنا الدّراسة بعمل تطبيقي بغية معرفة الروافد والتغيرات سواء دلالية أو صوتية ، حيث ظهر خليط من اللّغة العربية الفصحى، الأمازيغية والفرنسية.