المعنى التواصلي في ديوان "مقام عراق" لتميم البرغوثي دراسة تداولية

Abstract

يعد المعنى التواصلي خروج المعنى عن أصله ليتعدى إلى معان أخرى نفهمها من خلال السياق، كما أنه فرع من فروع التحليل التداولي، وقد استطاع الشاعر تميم البرغوثي أن يمرر رسالته من خلال المعاني التواصلية التي وظفها في ديوانه، كما أن هذه المعاني متداولة، فكانت الد ا رسة الأنسب لها أنها تدرس وفق التحليل التداولي الذي يهتم بثنائية المعنى الحرفي والمعنى التواصلي، كما نجح الشاعر في تنبيهه وإيقاظه لأمة الإسلامية والعربية وب ين غاية وهدف الغزو الأمريكي التي تكمن في محاولته لاصطياد بلدان عربية أخرى والتعدي عليها، فلم يكن الع ا رق إلا بداية لسلسلة من الاعتداءات خططتها الإدارة الأمريكية، ونفذتها بخبث ودهاء. إن المعاني التواصلية هي التي فجرت الإبداع عند الشاعر تميم وسهلت له توصيف المشهد في ما حلّ بالعراق