Vers Une Etude Comparative Entre Le Roman et L’adaptation Cinématographique « Le Seigneur Des Anneaux »

Abstract

Ce mémoire de master a pour objet d’étude le phénomène de l’adaptation cinématographique des œuvres littéraires (tel le roman). L’originalité de notre analyse de corpus réside dans le fait de dévoiler les liens convergents et divergents entre le roman "La Seigneur des Anneaux" J.R.R Tolkien et la version filmique de même intitulé celui de Peter Jackson. Il nous est donc impératif dans ce processus de décrire ce passage de la transposition d’un texte écrit à une représentation audiovisuelle en comparant les différents éléments des deux œuvres ; en mettant en relief les modifications observés afin de qualifier le type de l’adaptation en question