الاستلزام الحواري في رواية هيروشيما لجون هيرسي تر: عبد الله بن صالح العجيري

Abstract

يستنتج من خلال ما سبق، أن الدرس اللساني الأمريكي الجديد يتميز بالعديد من المصطلحات ومنها: البراغماتية، التخاطبية، الوظيفية، والتبادلية... الخ، حيث أطلق عليها العرب مصطلح التداولية، وأما الغرب فيطلق عليها البراجماتية، وللتداولية تعاريف عديدة، وكل باحث عرفها حسب وجهة نظره ولكنها لا تخرج عن كونها علم يدرس اللغة في الاستعمال وفي سياق معين بحسب أغراض المخاطبين وأحوال المخاطبين لتتم عملية قصد الوصول إلى المعنى. ولقد درس العرب التداولية في بوادرها الأولى على أنها مقتضى الحال في البلاغة العربية، فهم نظروا لها ولم يوضحوا على أنها علم قائم بذاته، ولكنها ازدهرت عند الغرب وأصبحت علما جديدا مستقلا بذاته، فالتداولية لها صلة وطيدة بالعلوم الأخرى وتشترك في ميدان اللغة.